Vêpres des morts
Précédente Accueil Remonter Suivante
Bibliothèque

Accueil
Remonter
Remarques
Avertissement
I - Catéchisme - I
I - Catéchisme - II
II - Catéchisme - I
II - Catéchisme - II
Catéchisme Fêtes
Prières ecclésiatisques
Prières
Entendre la Messe
Oraisons dimanches
Collectes Saints
Office de l'Eglise
Psaumes Vêpres
Hymnes Ste Vierge
Hymnes Commun Sts
Vêpres des morts
7  Psaumes Pénitence
Litanies Saints
Litanies Nom de Jésus
Litanies Sainte Vierge
Exercice confession
Exercice communion
Pratiques de dévotion
Jubilé
Circa Dilectionem
Cerfroid
Exposition foi
Statuts et Ordonnances
Ordonnances 1698
Abbaye de Jouarre

VÊPRES DES MORTS.

 

 VÊPRES DES MORTS.

PSAUME 114.

PSAUME 119.

PSAUME 120.

PSAUME 129.

PSAUME 137.

A Magnificat.

PSAUME 145.

Au jour de l'anniversaire.

Pour les pères et mères, on dit la collecte suivante :

Pour un homme mort.

Pour une femme.

 

PSAUME 114.

 

Le Prophète épanche son cœur devant Dieu qui l'a délivré de grands périls.

 

Dilexi, quoniam exaudiet Dominus, etc.

 

1.  J'aime le  Seigneur,  parce qu'il écoutera la voix de ma prière.

2. Parce qu'il m'a prêté une oreille favorable, je l'invoquerai toute ma vie.

3.  Les douleurs de la mort m'ont piégé, et les maux de l'enfer sont venus fondre sur moi.

4. J'ai été  dans  l'affliction et

 

304

 

dans la douleur , et j'ai invoqué le nom du Seigneur.

5.  O Dieu, délivrez mon âme : le Seigneur est juste et compatissant ; et notre Dieu est miséricordieux.

6.  Le Seigneur garde les petits : j'ai été humilié, et il m'a sauvé.

7. Mon âme, entrez dans votre repos, parce que le Seigneur vous a comblée de biens.

8.  Car le Seigneur a délivré mon âme de la mort, mes yeux des larmes et mes pieds de la chute.

9.  Je plairai au Seigneur dans la terre des vivants.

 

On finit ainsi ces Psaumes :

 

Seigneur, donnez le repos éternel aux âmes de ceux qui sont morts, et faites luire sur eux votre éternelle lumière.

Ant. Je plairai au Seigneur dans la terre des vivans.

 

PSAUME 119.

 

Il déplore les maux qu'il souffre dans la captivité de Babylone, et il apprend au chrétien à se dégoûter du siècle, où l'on vit avec des hommes trompeurs.

 

Ad Dominum, cum tribularer, clamavi.

 

1.  J'ai crié au Seigneur dans mon affliction, et il m'a exaucé.

2.  Seigneur, délivrez mon âme des lèvres injustes, et de la langue trompeuse.

3.  Quel châtiment et quelle punition éprouveras-tu , ô langue trompeuse ?

4. Les flèches lancées par l'homme fort sont perçantes, avec les charbons qui consument tout (1).

5.  Hélas ! que mon exil est long ! je vis ici parmi les habitants de Cédar (2) : il y a longtemps que mon âme est étrangère.

6.  Je vivais en paix avec ceux qui haïssent la paix : et lorsque je leur parlais, ils me persécutaient sans sujet.

 

Ant. Hélas! Seigneur, que mon pèlerinage est long !

 

PSAUME 120.

 

Le juste, dans ses besoins et dans ses périls, se repose sur la protection de Dieu.

 

Levavi oculos meos in montes.

 

1. J'ai levé mes yeux vers les montagnes, d'où me viendra le secours.

2. Mon secours vient du Seigneur, qui a fait le ciel et la terre.

3.  Il ne laissera point chanceler votre pied ; et celui qui vous garde ne s'endormira point.

4.  Non, celui qui garde Israël, ne dort ni ne sommeille.

 

1 Il compare la médisance et la calomnie à des flèches perçantes et à des charbons ardents.

2 Ce sont les peuples étrangers parmi lesquels les Juifs étaient captifs, et ils représentent les méchants, dont la malice et la vie scandaleuse affligent continuellement les justes.

 

305

 

5. C'est le Seigneur qui vous garde, c'est le Seigneur qui vous protège : il se tient à votre droite.

6. Le soleil ne vous nuira point pendant le jour, ni la lune pendant la nuit.

7.  Le Seigneur vous préservera de tout mal : que le Seigneur prenne votre âme en sa garde.

8.  Que le Seigneur vous garde à votre entrée et à votre sortie, maintenant et à jamais.

 

Ant. Le Seigneur vous préserve de tout mal ; que le Seigneur prenne votre âme en sa garde.

 

PSAUME 129.

 

Le pécheur abîmé dans ses crimes, n'attend de secours que de l'infinie miséricorde de Dieu.

 

De profundis clamavi ad te, Domine, etc.

 

1.  Seigneur, je m'écrie vers vous du fond de l'abîme : Seigneur, écoutez ma voix.

2.  Que vos oreilles soient attentives à la prière que je vous fais.

3. Seigneur, si vous examinez nos péchés , qui pourra subsister devant vous?

4. Mais en vous est la source des miséricordes, et je vous ai attendu, Seigneur, à cause de votre loi (1).

5.  Mon  aine a attendu  le Seigneur, a cause de sa parole : mon âme a espéré au Seigneur.

6.  Que depuis le point du jour jusqu'à la nuit, Israël espère au Seigneur.

7.  Car au Seigneur appartient la miséricorde; et la rédemption que nous trouvons en lui est très-abondante.

8.  Il rachètera lui-même Israël de tous ses péchés.

 

Ant. Seigneur, si vous examinez nos péchés, qui pourra, Seigneur, subsister devant vous?

 

1 Par laquelle vous promettes le pardon à ceux qui ont recours à votre bonté.

 

 

PSAUME 137.

 

Le Prophète adore Dieu devant ses saints anges, et il invite tous les rois de la terre à l'adorer avec lui.

 

Confitebor tibi, Domine, in toto corde meo, etc.

 

1. Seigneur, je vous rendrai grâces de tout mon cœur, de ce que vous avez entendu les paroles de ma bouche.

2.  Je vous chanterai des hymnes en la présence des anges : je vous adorerai dans votre saint temple, et je bénirai votre nom,

3.  A cause de votre miséricorde et de votre vérité : parce que vous avez glorifié votre nom par-dessus toutes choses.

4.  En quelque jour que je vous invoque, exaucez-moi : et répandez dans mon âme une force toujours nouvelle.

5.  Que tous les rois de la terre

 

306

 

vous louent, o Seigneur, puisqu'ils ont ouï toutes les paroles de votre bouche :

6. Et qu'ils chantent dans les voies (1) du Seigneur, que la gloire du Seigneur est grande.

7.  Car le Seigneur est le Très-Haut : il considère les choses basses, et regarde de loin les choses hautes.

8.  Si je marche dans l'affliction , vous me donnerez la vie : vous étendrez votre main contre la fureur de mes ennemis , et votre droite me sauvera.

9.  Le Seigneur me vengera de mes ennemis : Seigneur, votre miséricorde est éternelle, ne méprisai pas les ouvrages de vos mains.

 

Ant. O Seigneur, ne méprisez pas les ouvrages de vos mains.

 

1 Le long des chemins qui mènent au temple.

 

A Magnificat.

 

Ant. Seigneur, délivrez des liens du péché les aines de ceux qui sont morts, afin qu'au jour de la résurrection glorieuse, ils ressuscitent avec vos saints et vos élus, pour jouir de la vie éternelle.

Notre Père, tout bas.

V/. Et ne nous induisez pas en tentation.

R/. Mais délivrez-nous du mal.

V/. La mémoire des justes sera éternelle.

R/. Ils ne craindront pas que l'on parle mal d'eux.

V/. Seigneur, délivrez leurs âmes.

R/. De la porte de l'enfer.

V/. J'ai une espérance ferme de jouir des biens du Seigneur.

R/. Dans la terre des vivants.

 

PSAUME 145.

 

Dieu nous aide en tous nos maux.

 

Lauda , anima mea, Dominum, etc.

 

1. O mon âme, louez le Seigneur ; je louerai le Seigneur toute ma vie : tant que je serai, je chanterai les louanges de mon Dieu.

2.  Ne mettez point votre confiance dans les princes, ni dans les enfants des hommes qui ne vous peuvent sauver.

3. Leur âme sortira de leur corps, et leur corps retournera en sa poussière : en ce jour toutes leurs pensées s'évanouiront.

4.  Heureux celui dont le Dieu de Jacob est le défenseur; qui met son espérance au Seigneur son Dieu . qui a fait le ciel et la terre, la mer et tout ce qu'ils contiennent ;

5. Qui garde la vérité pour jamais , et qui fait justice à ceux qui sont opprimés, et donne à manger à ceux qui ont faim.

6. Le Seigneur rompt les liens des captifs ; le Seigneur éclaire les aveugles :

7. Le Seigneur redresse ceux qui sont brisés et froissés; le Seigneur aime les justes :

8.  Le Seigneur est la garde de

 

307

 

l'étranger , le refuge de l'orphelin et de la veuve : et il renversera les entreprises des méchants.

9. Le Seigneur régnera aux siècles des siècles : votre Dieu, ô Sion, régnera dans tous les âges.

 

Prions.

 

Nous vous prions , Seigneur , que ceux d'entre vos serviteurs que vous avez mis au nombre des prêtres apostoliques, par la dignité pontificale (ou sacerdotale), soient aussi éternellement unis à la compagnie de vos saints apôtres.

O Dieu qui pardonnez aux pécheurs et qui aimez le salut des hommes, nous vous prions par votre bonté de conduire au séjour de la béatitude éternelle ceux de notre société, nos frères, nos parens et. nos bienfaiteurs qui sont morts; par l'intercession de la bienheureuse Marie, toujours vierge , et de tous les Saints.

O Dieu , Créateur et Rédempteur de tous les fidèles : accordez aux aines de vos serviteurs et servantes la rémission de tous leurs péchés , afin qu'elles obtiennent par les humbles prières de votre Eglise le pardon qu'elles ont toujours désiré. C'est ce que nous vous demandons pour elles, ô Jésus, qui vivez et régnez aux siècles des siècles.

Nous vous prions, Seigneur, de pardonner tous les péchés à l'âme de votre serviteur (ou de votre servante) N., afin  qu'étant mort (ou

morte) au monde, il vive (ou elle vive) en vous ; et d'effacer par votre infinie miséricorde toutes les offenses qu'il a (ou qu'elle a) commises durant cette vie par la fragilité delà chair; par Noire-Seigneur Jésus-Christ, etc.

 

Au jour de l'anniversaire.

 

O Seigneur, Dieu des miséricordes, nous vous prions en ce jour que nous célébrons l'anniversaire de la mort de vos serviteurs et de vos servantes, d'accorder à leurs âmes un lieu de rafraîchissement, le repos de la béatitude, et la claire vue de votre gloire; par Notre-Seigneur Jésus-Christ, etc.

 

Pour les pères et mères, on dit la collecte suivante :

 

O Dieu, qui nous avez commandé d'honorer nos pères et nos mères, nous vous prions d'avoir pitié de leurs âmes selon votre grande miséricorde , en leur remettant leurs péchés , et nous faisant la grâce d'arriver avec eux à la joie de la vie éternelle ; par Notre-Seigneur Jésus-Christ , votre Fils , qui étant Dieu, vit et règne, etc.

 

Pour un homme mort.

 

Seigneur, prêtez l'oreille aux prières que nous vous adressons en toute humilité; accordez à l'âme de votre serviteur, que vous avez retiré de ce monde, une place dans le lieu de paix et de lumière, et

 

308

 

faites-la entrer dans la compagnie de vos Saints ; par Notre-Seigneur Jésus-Christ, etc.

 

Pour une femme.

 

Nous vous prions, Seigneur, d'avoir pitié de l’âme de votre servante, selon votre miséricorde ; et après l'avoir délivrée des tentations de cette vie mortelle, de lui donner part au salut éternel ; par Notre-Seigneur, etc.

 

Précédente Accueil Suivante